After all agreements are broken, all news consumed,
all frontiers overstepped, we must still and again, engage our hands, hearts and minds
to see the fugitive particles of reality, to read,
layer, scrutinize, touch, question, doubt,
zu schichten, zu durchleuchten, zu berühren, zu befragen, zu bezweifeln,
mock, share, sort, purify, bundle, stretch,
tear apart, link, strain, expand, nurture, saturate,
interpret, translate, sing of it – to condense it.
zu deuten, zu übersetzen, zu besingen – zu verdichten.
Knots and knot-texts from five continents for the transpORTale project transpORTale
on the S2 S-Bahn line, Berlin 2003 – some contributions:
left to right and top to bottom:
Aung Myint – Myanmar, Carol Stetser – USA, Diana Durrand – Canada, Dörte Conroy – Australia,
Gillian Rosselli – Zimbabwe, Granete Ngirandi – Zimbabwe, György Galantai – Hungary
Kim Kerze – Australia, Montri Teomsombat – Thailand, Nilofar Akmut – Pakistan,
Ruth Cohn – Israel, Sergei Bardin – Russia