[:de]
Statement, noch immer gültig

 


Interview mit Biljana Arandelovic für das Buch Berlin: Art and the City, Public Art and Urban Memorials in Berlin,
Edition der Sapienza Universität Rom I 2017

 


für die Zeitung „Stadtkunst“, parallel zu einem Vortrag in der Reihe „Kunst und Raum“, Berlin 2008

 


Berlin 2007: dieser Text existiert nur in englischer Sprache – eine Übersetzung wäre unerträglich

 


Erinnerungsblatt an jene Mail-Artisten, die gestorben waren, Berlin 2005

 


Der Text wurde geschrieben nach den Jurysitzungen über 528 Entwürfe zu einem Holocaust-Mahnmal für Berlin 1995.
(Das Resultat wurde annuliert, ein neuer Wettbewerb mit wenigen prominenten Künstlern ausgeschrieben.
Das Ergebnis ist der Vorschlag von Peter Eisenman / Richard Serra. Es wurde nur von Eisenman realisiert,
weil Serra die geforderten Änderungen nicht mittragen wollte …
Zwei kleine Memorials für die ermordeten Homosexuellen sowie die Sinti und Roma mussten separat errichtet werden.)[:en]
statement, still valid

 


Interview with Biljana Arandelovic for the book Berlin: Art and the City, Public Art and Urban Memorials in Berlin,
Edition of the Sapienza Universität Rom I 2017

 


for the journal „Cityart“ parallel to a lecture in the series „Art and Space“, Berlin 2008

 


Berlin 2007: this text exists only in Englisch – a translation would not be bearable …

 


memorial page for those mail-artist who died, Berlin 2005

 


This text was written after the jury sessions over 528 drafts to a Holocaust memorial for Berlin 1995.
(The result was annulled, a new competition with few prominent artists written out. The outcome is the proposal
of Peter Eisermann / Richard Serra. It was realised only by Eisermann because Serra did not want to accept the required changes …
Two small memorials reminding the murdered homosexuals as well as the Sinti and Roma had to be installed separately.)[:]