[:de]  

Hoffnungsvolles Grün unter schönen Bäumen. Dieser Raum soll unangetastet bleiben und als Ganzes zum Denk-Zeichen werden:
Am Rand zu den Straßen stehen Schilder. Die Worte sprechen von Bedrängnis und Widerstehen. Sie entspringen einem konkreten
Zeitraum und richten sich zugleich an jene, die heute vorbeigehen oder vorbeifahren, die anhalten und sich erinnern wollen.

Wettbewerb zum Gedenken an die politisch Verfolgten in der sowjetischen Besatzungszone
und in der DDR zwischen 1945 und 1989, Jena 2012 (nicht realisiert)[:en]  

Hopeful green under beautiful trees. This space should remain untouched and  become a sign of thoughts as a whole:
At the edge towards the streets are placed signs. The words speak of distress and courageous resistance. They arise from a specific
period and they are speeking to those who walk or drive along today, who want to stop and remember.

Competition to commemorate the politically persecuted in the Soviet Occupation
Zone and in the GDR between 1945 and 1989, Jena 2012 (not realized)
[:]