Die Kaninchen sind die kleinen Verwandten der stolzen Hasen. Doch schon mit ihrem Namen
cunículus ist die wichtigste Andersartigkeit benannt: sie graben unterirdische Gänge.
Nur so konnten sie in den Todesstreifen gelangen und das martialischste Bauwerk Europas friedlich bewohnen.
Mit «Der Mauer» sind sie verschwunden …
Zeichen zur Markierung eines der ehemaligen Check Points in der Mauer, Chausseestraße,
120 Kaninchen-Sihouetten, eingelassen in die Straße und beide Bürgersteige, Berlin 1999[:en]
Rabbits are the small relatives of the majestic hares. But unlike those they dig underground passages.
Only this way they could reach the death strip and live in the most martial building of Europe peacefully.
With «The Wall» they are gone …
signs to mark one of the former check points of the wall, Chausseestreet,
120 goldish shapes of rabbits embedded in the street and on both pavements, Berlin 1999[:]