[:de]

Dem Konsum einen Korb geben:
seit ganze Warenwelten ins Netz gegangen sind, drücken uns
die begehbaren Warentempel noch mehr bedruckte Papiere in die Hand
und unter die Augen als je – sie preisen Produkte und kleine Preise – sie sind
aber noch schneller verfallen und Abfall – der wird in Streifen geschnitten, gerollt
und zu Gefäßen geflochten – vielgestaltig, vielfarbig, handlich, schön – es könnten
auch Nester sein – doch die hängen in der Luft, halten nichts, greifen mit
stachligen Rändern ins Leere – sie drehen sich, werben noch einmal
um Aufmerksamkeit, wenden den Blick …

zur Ausstellung transit – morbide collection II in der Alten Feuerwache Berlin Friedrichshain 2018
raumgreifende Installation mit 44 geflochtenen Gefäßen: Werbeblätter, Draht, Klebstoff, Faden

[:en]

Giving the consumption a basket:
Since whole worlds of goods have gone online, the still walkable temples of good are pressuring
even more printed papers into our hands and under the eyes than ever –
they praise products
and small prices
– but they are even faster expired and waste – this is cut into strips, rolled and
woven into vessels – multiform, polycrome, handy, beautiful – it could also be nests – but these are
hanging in the air, don’t hold anything, with prickly edges they grab into the void – they spin slowly,
call for attention again, turn the view

for the exhibition transit – morbide collection II in der Alten Feuerwache, Berlin Friedrichshain 2018
space-grasping installation with 44 woven vessels: advertising sheets, wire, glue, thread

 [:]