Wir wußten, wo nachts die schwedischen Lastwagen vorfuhren und
mit antiquarischem Gut beladen wurden – gegen Devisen.
Welches Ausmaß dieser kulturelle Ausverkauf hatte,
werden wir nie erfahren.
vierzig Konservengläser, gefüllt mit Papieren aus dem Reißwolf
des Antiquitätendepots Mönchmühle, Bürgerhaus Grünau, Berlin 1992[:en]
We knew where the Swedish trucks were driving up at night and were
loaded with antiquarian goods – for hard foreign currencies.
The extent of this cultural sell-out we never will know.
Forty preserving glasses filled with papers from the shredding machine
of the Antiquities Depot Mönchmühle, Bürgerhaus Grünau, Berlin 1992[:]