[:de]

  

   

  
Nach der langen Fahrt von Keflavik in den Norden Islands, vorbei an den seltsamen Verwerfungen des Landes,
war ich nicht sehr überrascht, jene Geister in den Wänden der ehemaligen Heringsfabrik Hjalteyri zu finden –
1937 in kürzester Zeit erbaut als weltgrößte Verarbeitungsstätte und
aufgegeben in den 60er Jahren, als die Heringe ausblieben …

48 Frottagen auf Papier 42 x 60 cm, von den Wänden und Kühltürmen
der alten Heringsfabrik Hjalteyri, Island Juni 2016[:en]

  

   

  

After the long bus ride from Keflavik to the Northern part of Iceland passing the strange warpings of the country
I was not very surprised to find those ghosts on the walls of the formerly herring factory Hjalteyri –
1937 built in very short time as the world‘s biggest processing site and closed in the 60ies when the herrings stayed out …

6 of 48 frottages on paper 42 x 60 cm, from the walls and the cooling towers of the old herring factory Hjalteyri, Iceland June 2016[:]