[:de]
Südliches Kleid

ich liebe Dich mit … je t‘aime avec le … (I love you with …)

achtzig laminierte Pflanzenteile der Provence,
beschrieben mit Liebesschwüren in deutsch und französisch,
Matthew Gallery Dundee Schottland 1998

 

Nördliches Hemd

noch will ich … noch kann ich …

achtundvierzig tote laminierte Insekten, beschriftet
mit ihren Lautäußerungen in deutsch und englisch
für Matthew Gallery Dundee Schottland 1998

Östliche Hose

„Ich kann mich leichter ertragen, wenn ich über mich lache.“
Rabindranath Tagore

vierunddreißig transparente Bilder geköpfter Buddha-Figuren
in Ayuthaija Thailand, kombiniert mit aufgelesenen Notizen
Matthew Gallery Dundee Schottland 1998[:en]
Southern Skirt

ich liebe Dich mit … je t‘aime avec le … (I love you with …)

eighty laminated plant parts of Provence,
inscribed with vows of love in German and French
Matthew Gallery Dundee Scotland 1998


Nördliches Hemd

still I’m willing … still I’m able …

Forty-eight dead insects, laminated, labeld with
their sound utterances in German and English
Matthew Gallery Dundee Scotland 1998


Eastern Pants

„I can stand me better if I laugh about myself.“
Rabindranath Tagore

thirty-four transparent images of beheaded Buddha figures
in Ayutthaya Thailand combined with picked up notes
for Matthew Gallery Dundee Scotland 1998[:]