{"id":900,"date":"2017-03-02T00:02:27","date_gmt":"2017-03-01T23:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/?page_id=900"},"modified":"2026-09-24T23:30:13","modified_gmt":"2026-09-24T21:30:13","slug":"crossing-knotting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/kollaborationen-2\/crossing-knotting\/","title":{"rendered":"crossing \u2013 knotting"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-818 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/TranspORTale_g.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/TranspORTale_g.jpg 1000w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/TranspORTale_g-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/TranspORTale_g-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/TranspORTale_g-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-816\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-g-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-g-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-g-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-g.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-817\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-nah_g-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-nah_g-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-nah_g-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale_ausgepackt-nah_g.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-820\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-raum_g-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-raum_g-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-raum_g-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-raum_g.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-819\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-boden_g-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-boden_g-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-boden_g-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-boden_g-768x768.jpg 768w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Transportale-boden_g.jpg 778w\" sizes=\"auto, (max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/p>\n<p>After all agreements are broken, all news consumed,<br \/>\nall frontiers overstepped, we must still and again, engage our hands, hearts and minds<br \/>\nto see the fugitive particles of reality, to read,\nlayer, scrutinize, touch, question, doubt,<br \/>\nzu schichten, zu durchleuchten, zu ber\u00fchren, zu befragen, zu bezweifeln,<br \/>\nmock, share, sort, purify, bundle, stretch,\ntear apart, link, strain, expand, nurture, saturate,<br \/>\ninterpret, translate, sing of it \u2013 to condense it.<br \/>\nzu deuten, zu \u00fcbersetzen, zu besingen \u2013 zu verdichten.<\/p>\n<p>Knots and knot-texts from five continents for the transpORTale project <em>transpORTale<\/em><br \/>\non the S2 S-Bahn line, Berlin 2003 \u2013 some contributions:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-804 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Aung-Myint-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Aung-Myint-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Aung-Myint-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Aung-Myint.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-805 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Carol-Stetser-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Carol-Stetser-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Carol-Stetser-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Carol-Stetser.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-806 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Diana-Durrand-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Diana-Durrand-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Diana-Durrand-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Diana-Durrand.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-807 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Do\u0308rte-Conroy-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Do\u0308rte-Conroy-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Do\u0308rte-Conroy-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Do\u0308rte-Conroy.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-808 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gillian-Rosselli-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gillian-Rosselli-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gillian-Rosselli-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gillian-Rosselli.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-809 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Granete-Ngirandi-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Granete-Ngirandi-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Granete-Ngirandi-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Granete-Ngirandi-1.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-810 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gyo\u0308rgy-Galantai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gyo\u0308rgy-Galantai-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gyo\u0308rgy-Galantai-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Gyo\u0308rgy-Galantai.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-811 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Kim-Kerze-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Kim-Kerze-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Kim-Kerze-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Kim-Kerze.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-812 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Montri-Teomsombat-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Montri-Teomsombat-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Montri-Teomsombat-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Montri-Teomsombat.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-813 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Nilofar-Akmuth-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Nilofar-Akmuth-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Nilofar-Akmuth-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Nilofar-Akmuth.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-814 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Ruth-Cohn-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Ruth-Cohn-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Ruth-Cohn-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Ruth-Cohn.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-815 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Sergej-Bardin-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Sergej-Bardin-150x150.jpg 150w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Sergej-Bardin-300x300.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Trans_Sergej-Bardin.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>left to right and top to bottom:<br \/>\nAung Myint \u2013 Myanmar, Carol Stetser \u2013 USA, Diana Durrand \u2013 Canada, D\u00f6rte Conroy \u2013 Australia,<br \/>\nGillian Rosselli \u2013 Zimbabwe, Granete Ngirandi \u2013 Zimbabwe, Gy\u00f6rgy Galantai \u2013 Hungary<br \/>\nKim Kerze \u2013 Australia, Montri Teomsombat \u2013 Thailand, Nilofar Akmut \u2013 Pakistan,<br \/>\nRuth Cohn \u2013 Israel, Sergei Bardin \u2013 Russia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem alle Vereinbarungen gebrochen, alle Neuigkeiten verbraucht, alle Grenzen \u00fcberschritten, gilt es immer noch und wieder Hand, Herz und Verstand zu bewegen, um die fl\u00fcchtigen Partikel von Wirklichkeit zu sehen, zu lesen, zu schichten, zu durchleuchten, zu ber\u00fchren, zu befragen, zu bezweifeln, zu bel\u00e4cheln, zu teilen, zu sortieren, zu reinigen, zu b\u00fcndeln, zu dehnen, zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":820,"parent":302,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-900","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/900\/revisions\/2393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}