{"id":271,"date":"2017-02-11T00:11:27","date_gmt":"2017-02-10T23:11:27","guid":{"rendered":"http:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/?page_id=271"},"modified":"2026-09-24T21:15:00","modified_gmt":"2026-09-24T19:15:00","slug":"fragen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/oeffentliche-orte\/fragen\/","title":{"rendered":"fragen !"},"content":{"rendered":"[:de]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-272 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g.jpg 1000w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-768x576.jpg 768w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-273 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-274 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-275 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-276 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>Denkzeichen f\u00fcr die Opfer der Haftst\u00e4tte des sowjetischen Geheimdienstes NKWD<br \/>\nund des Ministeriums f\u00fcr Staatsicherheit (Stasi) der DDR in der Prenzlauer Allee,<br \/>\nAcryl-Band mit eingravierten Fragen zu Haft und Folter, gerichtet in die<br \/>\nVergangenheit und Gegenwart, Berlin 2005<\/p>\n<p>wer verschwand im Keller ?<br \/>\nwer schloss die eiserne T\u00fcr ?<br \/>\nwie kalt war die Wand ?<br \/>\nwas f\u00fchlte der kahl geschorene Kopf ?<br \/>\nwas beleuchtete die nackte Gl\u00fchbirne ?<br \/>\nwie schwer wog die Ungewissheit ?<br \/>\nwo sa\u00df die Angst ?<br \/>\nwie verging ein Tag ?<br \/>\nwieviel Schweigen ertrug das Ohr ?<br \/>\nwas sagten gefl\u00fcsterte Worte ?<br \/>\nwann half ein Gedicht ?<br \/>\nwohin traf der erste Schlag ?<br \/>\nwomit verbanden sie die Wunden ?<br \/>\nwer h\u00f6rte nachts die Schreie ?<br \/>\nwer achtete auf die Schatten im Fenster ?<br \/>\nwer sah die vermauerten Kellerluken ?<br \/>\nwarum ?<br \/>\nwer suchte die Verschwundenen ?a<br \/>\nwie gro\u00df war die Angst vor den eigenen Worten ?<br \/>\nwie wissen wir ?<br \/>\nwann f\u00fcllte sich der K\u00f6rper mit Gleichg\u00fcltigkeit ?<br \/>\nwie schmeckte ein Schluck aus der Sch\u00fcssel ?<br \/>\nwann begann der Hunger ?<br \/>\nwo stand der K\u00fcbel ?<br \/>\nwieviel Wert hatte ein Kr\u00fcmel Zucker ?<br \/>\nwie lang war ein Tag ohne Licht ?<br \/>\nwieviel N\u00e4gel ragten aus der Pritsche ?<br \/>\nwie fanden sie Schlaf ?<br \/>\nSch\u00fcsse ?<br \/>\nwer \u00fcberlebte ?<br \/>\nwohin dann ?<br \/>\nwann weinten die M\u00e4nner ?<br \/>\nwann endete das Gr\u00fcbeln ?<br \/>\nHoffnung, worauf ?<br \/>\nwas wussten sie?<br \/>\nwoher wissen wir ?<br \/>\nwer will wissen ?[:en]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-272 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g.jpg 1000w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-768x576.jpg 768w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Band-00_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-273 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/02-Band-02_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-274 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/03-Band-11_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-275 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/04-Band-13_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-276 size-full\" src=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g.jpg 533w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g-300x225.jpg 300w, https:\/\/karla-sachse.de\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/05-Band-17_g-128x96.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>Memorial for the victims of the detention facility Prenzlauer Allee of the Soviet secrete service NKWD and the<br \/>\nGDR Ministry of State Security (Stasi) \u2013 acrylic band with engraved questions about detention and torture,<br \/>\n<span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"en\"><span class=\"\">directed into the past and present<\/span><\/span>, Berlin 2005<\/p>\n<p>who disappeared at the cellar ?<br \/>\nwho closed the iron door ?<br \/>\nhow cold was the wall ?<br \/>\nwhat felt the shorn head ?<br \/>\nwhat lit the naked bulb ?<br \/>\nwhat was the weight of uncertainty ?<br \/>\nwhere sat the angst ?<br \/>\nhow passed a day ?<br \/>\nhow much silence could bear the ear ?<br \/>\nwhat said the whispered words ?<br \/>\nwhen did a poem help ?<br \/>\nwhere did the first strike hit ?<br \/>\nhow did they cover their wounds ?<br \/>\nwho heared the screaming at night ?<br \/>\nwho noticed the shaddows behind the windows ?<br \/>\nwho saw the brikked cellar-hatches ?<br \/>\nwhy ?<br \/>\nwho searched for the disappeared ?a<br \/>\nhow big was the fear from one\u2018s own words ?<br \/>\nhow do we know ?<br \/>\nwhen was the body filled with apathy ?<br \/>\nhow was the taste of a sip form the bowl ?<br \/>\nwhen came the hunger ?<br \/>\nwhere was the places of the tiolet bucket ?<br \/>\nwhat was the value of a crumb of sugar ?<br \/>\nhow long was a day without light ?<br \/>\nhow many nails lookes out of the plank bed ?<br \/>\nhow did they find sleep ?<br \/>\nshots ?<br \/>\nwho survived ?<br \/>\nwhere then ?<br \/>\nwhen did the men weep ?<br \/>\nwhen did the brooding stop ?<br \/>\nhope for what ?<br \/>\nwhat did they know?<br \/>\nfrom where do we know ?<br \/>\nwho wants to know ?[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:de] Denkzeichen f\u00fcr die Opfer der Haftst\u00e4tte des sowjetischen Geheimdienstes NKWD und des Ministeriums f\u00fcr Staatsicherheit (Stasi) der DDR in der Prenzlauer Allee, Acryl-Band mit eingravierten Fragen zu Haft und Folter, gerichtet in die Vergangenheit und Gegenwart, Berlin 2005 wer verschwand im Keller ? wer schloss die eiserne T\u00fcr ? wie kalt war die Wand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":733,"parent":300,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-271","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2363,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271\/revisions\/2363"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karla-sachse.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}